Rewrite, or "translate," a large paragraph from Virginia Woolf's A Room of One's Own. Instead of writing in the same style as Woolf, however, use formal, conventional language. You must not, however, change the original meaning. Finally, write a few sentences about the differences between your "translation" and the original Woolf passage.

Answers

Answer 1

Answer:

It was surely an odd creature that one made up by reading the historians first and the poets afterwards a worm winged like an eagle; the spirit of life and elegance and charm,  in a kitchen chopping up suet. But these creatures, monst'r however entertaining to the imagination, hast no existence in fact. What one might doth to bringeth h'r to life wast to bethink poetically and prosaically at one and the same moment,  thus keeping in toucheth with fact—that the lady is mrs martin, ag'd thirty-six, did dress in blue, wearing a black coxcomb and brown shoeth; but not losing sight of fiction eith'r—that the lady is a vessel in which all s'rts of spirits and f'rces art coursing and flashing p'rpetually. The moment, howev'r, yond one tries this method with the elizabethan mistress, one brancheth of illumination fails; one is did hold up by the scarcity of facts.  One knoweth nothing detailed, nothing p'rfectly true and substantial about h'r.  Hist'ry scarcely mentions h'r.  And i did turn to professeth'r trevelyan again to seeth what hist'ry meanteth to that gent.  I hath found by looking at his chapt'r headings yond t meanteth.

I basically used formal words, expressions, verb conjugations used in the early modern english, in order to sound more like formal.

Explanation:

Answer 2

We owe a debt of gratitude to Aphra Behn, a trailblazing female writer who paved the way for future generations of women to speak their minds.

What is translation literacy?

This essay contends that translation literacy enhances students' understanding of the distinctive characteristics of various textual genres and of academic discourses as historically, culturally, and linguistically situated, increasing their intercultural awareness in a multilingual society.

Despite the challenges she faced as a woman in a male-dominated field, she left behind a legacy that has inspired countless others. Tonight, it is not entirely fanciful for me to suggest that women can and should aim to earn a living through their own talents and hard work. By doing so, they can earn the right to express themselves in public without fear of judgment or ridicule from others, regardless of their gender.

Learn more about translation literacy here:

https://brainly.com/question/22083549

#SPJ2


Related Questions

The following passage (paragraph 2) mainly adds to the development of the text by
At the end of the nineteenth century, western European nations were at the height of their powers. It was a
time of prosperity—the cities of London, Paris, and Berlin were capitals of commerce and art. It was an age
that prized rational thinking and realism above all else. However, the outbreak of World War I in 1914
shattered that world. Four years later, millions of people were dead, and land was scarred by trenches and
battles. The artists and writers who emerged in the postwar period wanted a new way of thinking about the
world and representing it in their art.
O A. describing the cultural and historical events that brought about surrealism
o B. showing the difficulties that surrealist artists and writers faced in their everyday lives
0 C. explaining why surrealist artists were particularly drawn to violence and death
D. arguing that European surrealists were partially to blame for starting World War I

Answers

Answer:

I believe the answer would be D.

Arguing that European surrealists were partially to blame for starting World War I is the mainly adds to the development of the text by. Hence, option D is correct.

What caused World War 1?

The killing of Austrian Archduke Franz Ferdinand on June 28, 1914, is widely regarded as the primary reason that the First World War broke out. The following series of events followed the murder: On July 28, Austria formally declared war on Serbia.

The Great War, often known as World War I, began in 1914 after the death of Austria's Archduke Franz Ferdinand. His murder set to a conflict in Europe that lasted until 1918.

The conflict pitted the Central Powers—primarily Germany, Austria-Hungary, and Turkey—against the Allies—primarily France, Great Britain, Russia, Italy, Japan, and, beginning in 1917, the United States. At the end of it, the Central Powers were defeated.

Thus, option D is correct.

For more information about caused World War 1, click here:

https://brainly.com/question/28909716

#SPJ2

What are persuasive language technique?

Answers

Persuasive language techniques are techniques used by authors of persuasive texts to convince readers of their beliefs using evidence and emotions.

essay on our country our pride ​

Answers

guns we sell guns shoot guns we wear guns. we have more guns than we do pride

name the 5 pagraph names of an essay​

Answers

Answer:

Explanation:

The five-paragraph essay is a format of essay having five paragraphs: one introductory paragraph, three body paragraphs with support and development, and one concluding paragraph. Because of this structure, it is also known as a hamburger essay, one three one, or a three-tier essay.

Answer:

Introductory paragraph, three body pargrph, with support and development, and on concluding paragraph.

Which of the following is a central idea in the conclusion of the Declaration of Independence
191

Answers

Answer:

The colonists have the right to separate from Britain's oppressive rule.

Explanation:

3. In "The Jacket," the narrator blames the jacket for his "bad years." Do you think that the ugly jacket was actually responsible for the speaker's "bad years"? What could the speaker have done differently to improve those years?​

Answers

No, the jacket had nothing to do with the narrator’s bad years. (i read this story btw) The narrator doesn’t like the jacket and thinks as if it makes them look poor. Because of this, the narrator blames the jacket for everything. The speaker could have appreciated what they had more those years.

In "The Jacket," the narrator blames a jacket that he wore as a child for causing him to have "bad years." The jacket is described as old, dirty, and ugly, and the narrator feels embarrassed and ashamed to wear it to school.

What are parameters?

Parameters are values or variables that define the characteristics or boundaries of a particular system, process, or function.

They are used to specify the conditions or constraints that must be met for a given operation to be executed successfully.

For example, in programming, parameters are often used to define the inputs and outputs of a function or method. The parameters specify the data types, order, and number of arguments that must be passed to the function in order for it to perform its intended operation.

In statistics, parameters refer to the numerical values that describe the characteristics of a population, such as its mean, standard deviation, and variance. These parameters are often estimated from a sample of data, and can be used to make inferences about the population as a whole.

Learn more about parameters here :

brainly.com/question/30757464

#SPJ2

teachers lesson helped me a lot into tag question​

Answers

Answer:

what is the question answer

Why does Scrooge ask the question “Are there no prisons?”

Answers

Answer:

The rhetorical questions “Are there no prisons?” are used to show where Scrooge believes the poor people belong, suggesting that he believes his status suggests that poverty is not directly relevant to him, and that nothing to do with the poor matters.

Hope that helps. x

Answer:

Suggesting that he believes his status suggests that poverty is not directly relevant to him, and that nothing to do with the poor matters.

help please cant figure out the answer

Answers

Answer:

C

Explanation:

Hi

PLEASE HELP IM BEING TIMED 25 points

The word "nice" dates back to the 13th century and originates from the Latin word nescius, meaning "silly; ignorant." By the 16th century, "nice" came to mean "meticulous; attentive." Since the 18th century, the word "nice" has been defined as "kind; pleasing; agreeable."

How has the use of the word nice changed over time?
A.
The word's connotation has remained positive over time.

B.
The word was rarely used but now the word is very common.

C.
The word used to describe people only, but now its definition is broad.

D.
The word's denotation has become more positive over time.

Answers

i think D is the correct answer. hope it helps

answer this asap please

Answers

Answer:

He believes it is stealthy and all-encompassing.

Explanation:

Pls help I have problems with ela or engilish.

Which detail from the text best supports the answer to Part A?


“For her entire career, Katherine insisted that no one person was responsible for any specific achievement.”

“‘If we were off by just a few feet or seconds, they were done for,’ she remembered. ‘The astronauts wouldn’t have been able to return home.’”

“The Soviet Union took the lead again when it came to sending a man into space.”

“The landing and successful return of Apollo 11’s flight to the moon made headlines all around the world. And it could not have been possible without Katherine’s help.”

Answers



“The landing and successful return of Apollo 11’s flight to the moon made headlines all around the world. And it could not have been possible without Katherine’s help.”

who is the main character or the character who deals with the major conflicts in a story or novel?

Answers

Answer:

The protagonist

Explanation:

The protagonist is the main character in your story.

Hit brainliest if this was helpful :)

(In your own words)

What do interior designers do?

Answers

Answer:

Interior designers make sure indoor spaces work well, safe, and look good too

Explanation:

A poet would most likely use short lines in a poem to: emphasize specific words.

B builds a sense of movement.

C adds a sense of humor.

D creates a peaceful tone.

Answers

A poet would most likely use short lines in a poem to:

A. Emphasize specific words

Why would a poet most likely use short lines in a poem?

A poet will most likely use short lines in a poem to empasize specific words. The short lines will often go straight to the point and will be devoid of lamentations that lengthen the poem and create a tense tone.

When describing specific situations the poet will often use short lines to tell the readers pointed events and situations that lend credence to a happy tone.

Learn more about lines in poetry here:

https://brainly.com/question/28456945

#SPJ1

examples of poor reading skills​

Answers

Answer:

here

Explanation:

complete the sentences. vircle the correct answers.

Answers

Thinks, don’t work, comes, is

Consider the meaning of the word "dominate” and that the Latin prefix pre-can
mean "in front of." Use that information and the context clues provided in the
passage to determine the meaning of predominating. Write your definition of
predominating here and tell how you determined its meaning.

Answers

predominating
be the strongest or main element; be greater in number or amount.

PLEASE HELP
How can I restate that??

Answers

I hope this helps:)

Injustice produces conditions that are harmful to the character’s mental state. The character is denied an equitable chance to have their basic human needs satisfied. It infringes on their rights. Causing hope to decline. It denotes a lack of justice or equity. This causes a sense of purpose to develop, and a narrative to change. Inspiring them to take action to whatever injustice they’re facing.

If it’s short, just let me know!

Can someone help me with this one plzz!!

Answers

Answer:

Try skimming chapters 12-15, and write down some examples of what causes Phyllisia to want to be friends or not be friends with Edith, and what happens because of that. I haven't read the story and can't do your work for you word for word, but I hope this helps :)

7. Trung and his brother like .............................. movies very much. ( act )

Answers

Answer:

acting

Explanation:

acting is the answer I believe but I'm not sure because your question isn't clear and not telling me exactly what to do

Runners stretch they're legs while their waiting for the race to start.

Answers

Runners stretch their legs while they’re waiting for the race to start.
“Their” is, in this case, speaking of ownership. The legs belong to the runners.
“They’re” is a contraction of “they are”. “They are waiting.” No possession is indicated in them waiting for the race to begin.

The Anglo-Saxon suffix -th is used to form nouns from adjectives.
Write the noun form of the adjectives below using the suffix -th.
Warm
Long
Strong

Answers


warmth
length
strength

What suggestions do you wish to give to your school administration to improve the education quality?
Help plzzz I'll mark as brainliest
I'll give u many points as well

Answers

well my school has like a last resort class where if you're failing or wanting to drop out or just have special circumstances where you no longer wish to go to normal classes, they'll put you in a program that you do all of your classes online and can graduate earlier even if you were behind in the normal classes.

What has to be broken before you can use it?​

Answers

Answer:

a glow stick

Explanation:

I have no idea why that popped in my head but there ya go XD

We tried to ( convince- convert- appeal ) her that she should move to a smaller flat​

Answers

Answer:

correct answer is convince which means to persuade someone to do sth

Choose the image that best supports this point: “Farmers have already widely adopted genetically modified soybeans. More than 80 percent of soybeans grown in the United States are modified.” Close up of beans and leaves.Photo of genetically modified soybeans A map with various regions highlighted.Map of countries with top soybean production A graph labeled Adoption of herbicide-tolerant soybeans, cotton, and corn in the United notes, 1996 to 2003 shows an upward trend for all three crops.Graph of genetically modified soybean growth

Answers

Answer:

IT'S C edge 2021

Explanation:

Answer:

C

Explanation:

Identify two examples of situational irony from the text to story of an hour.​

Answers

Answer:

Perhaps, the most salient example of situational irony is in the turn of events in the hour that suggest that Bently Mallard is dead and Mrs. Louise Mallard has fully come alive. For, incongruously the narrative abruptly changes and it is Bently Mallard who yet lives while Mrs.

Explanation:

Please Help!
__________
Rule :
- Don't answer Origin
- Answer correctly​​​

Answers

Answer:

clocks ..

Explanation:

What does the underlined word mean in the following sentence? Anoche fuimos al aeropuerto. Airport church hair salon post office.

Answers

Answer:

airport

Explanation:

Answer:

Its A airport trust

Explanation:

Other Questions
help me please ^^ I'm getting my grades to all A's for a honerole Solve the inequality below for z. 8z+3>3z-17A.z>-4B.z Help Meh I need it SOON How do concerns faced by many modern cities resemble concerns experienced by growing cities in the industrial era? Frank and Chris both took the ABC achievement test, which is N(950,50). If frank had a z-score of 2.5 and Chris had ascore of 675, how much higher was Frank's score?10751700400525none of the above 9x + 1 = -26 what is the value of x Given the system of equations, what is the x-coordinate of the solution?y = 3 - x 1/23x + 4y = 1-1122-17/2 Helppp its due today human resources is the basic resources for an office,clarify this statement. Thein America for 5 years The first three terms of a sequence are given. Round to the nearest thousandth (ifnecessary).158, 155, 152, ...Find the 34th term When Frozen DeLites Ice Cream moved from its longtime storefront to a famous resort area, it took a big risk. However, the owners were confident that its unique ice cream treats would win customer raves. Fortunately, one of the members of the family business was convinced the shop needed to stay in touch with its customers. Frozen DeLites collects names and email addresses of its customers and maintains a presence on a few social media sites in order to send messages about promotions and coupons to valued customers. Marketing professionals refer to this strategy as: _________ A 15 foot slide casts a shadow that is 25 feet long. A tree is standing next to the slide and casts a shadow that is 40 feet long. How tall is the tree? One angle in a complementary pair of angles measures 3 times the other angle.What is the measure, in degrees, of thesmaller angle? Decide if por or para should be used in the following sentence. Ella es muy extrovertida _____ una chica tmida. Por para. how can food handlers reduce bacteria to safe levels when preparing vegetables for hot holding Need help now pls on HS geometry A store sells 4 printers for every computers. Last month the store sells 56 computers, how many printers did they sell? Which function results in f(x)=13? Melissa has 120 kilograms of rice. Her mother sold 105 kilograms. What percent of the rice was sold? with solution :D please